EN (non-linear constructions) is a three-day encounter that serves as a fluid platform for experimentation, play, and multi-sensory engagement by sharing words, sounds, tastes, images, and other forms of vulnerable impressions.
While the format is public, its primary intention is to offer a temporary and local framework to present works in progress or undefined samples to a smaller group of people, planting new connections within our creative circles. There is no set theme, and any format is possible.
The program is free of charge and self-organized. For concerts and workshops, attendance is on a first-come, first-served basis. Please note that the INSOLA structure can accommodate a maximum of 10-18 people and is not wheelchair accessible. In this context, the INSOLA can be used as a stage, inviting people to sit on the riverside. People can access the floating structure via a boat that rows occasionally at the end/beginning of each session.
The INSOLA will be covered by an installation to make the space safe for situations like light rain. DAMMWEG has covers (i.e. gardenhouse) and in case of rain we will spend time there! Feel free to bring cushions or blankets to make yourself comfortable on the floor.
Please bring your own food/drinks or snacks, ideally to share with others too (neither of the two places has cafes/shops in close proximity) – it would be lovely to have little pick-nicks in-between the sessions. Please tidy up after yourself! Thanks so much!
DE (non-linear constructions) ist eine dreitägige Begegnung, die als flüssige Plattform für Experimente, Spiel und multisensorisches Engagement dient, indem Worte, Klänge, Geschmäcker, Bilder und andere Formen verletzlicher Eindrücke geteilt werden.
Während das Format öffentlich ist, besteht seine Hauptabsicht darin, einen temporären und lokalen Rahmen zu bieten, um unfertige Arbeiten oder undefinierte Proben einer kleineren Gruppe von Menschen zu präsentieren und neue Verbindungen innerhalb unserer kreativen Kreise zu knüpfen. Es gibt kein festes Thema, und jedes Format ist möglich.
Das Programm ist kostenlos und selbstorganisiert. Für Konzerte und Workshops gilt das Prinzip "wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Bitte beachtet, dass die INSOLA-Struktur maximal 10-18 Personen aufnehmen kann und nicht rollstuhlgerecht ist. In diesem Fall kann die INSOLA als Bühne genutzt werden, und Besucherinnen können am Flussufer sitzen. Die Besucherinnen können auch über ein kleines Kanu, das gelegentlich am Ende/Anfang jeder Sitzung rudert, Zugang zur schwimmenden Struktur erhalten.
Die INSOLA wird von einer Installation abgedeckt, um den Raum für Situationen wie leichten Regen sicher zu machen. DAMMWEG ist teilweise überdacht, und Events finden im Falle von Regen innen statt. Bringt Decken oder Kissen mit, wenn ihr es gemütlich machen möchtet auf dem Boden.
Bitte bringt eigenes Essen/Getränke oder Snacks mit, die ihr auch mit anderen teilen möchtet (keiner dieser Orte hat Cafés/Geschäfte in der Nähe) – es wäre schön, kleine Picknicks zwischen den Sitzungen zu haben. Bitte nehmt Müll mit / werft es weg, da wir den Ort in gutem Zustand hinterlassen möchten! Danke!
EN The Insola is a free space in Berlin for art, music, and performances at the center of Rummelsburger Bay. The shortage of creative space in Berlin is a bitter reality. Culture is disappearing and has been pushed to the edges of the city. The Insola is an approach in the opposite direction, a shift from land to water to reestablish cultural activities within the city’s boundaries. This project aims to create a community of artists and open-mind people with the same intent of keeping a lively cultural scene in Berlin.
We designed the space as a blue framework delivering a flexible architectural artifact that adapts its structure for different projects. The main deck is 12 m2 (3×4 meters), and the tower is 7.5 m in height. Our mission was to enable people to connect with the water by building a space where everyone could stay and share their values within a community. We encourage anyone from Berlin and outside to use the Insola and to create a free culture for everyone. The Rummelsburger Bay is a 1.6 km long bay between the Stralau peninsula and Lichtenberg.
DE Die Insola ist ein freier Raum in Berlin für Kunst, Musik und Aufführungen im Zentrum der Rummelsburger Bucht. Der Mangel an kreativem Raum in Berlin ist eine bittere Realität. Kultur verschwindet und wird an die Ränder der Stadt gedrängt. Die Insola ist ein Ansatz in die entgegengesetzte Richtung, eine Verlagerung vom Land zum Wasser, um kulturelle Aktivitäten innerhalb der Stadtgrenzen wiederherzustellen. Dieses Projekt zielt darauf ab, eine Gemeinschaft von Künstlern und aufgeschlossenen Menschen zu schaffen, die das gleiche Ziel verfolgen, eine lebendige Kulturszene in Berlin zu erhalten.
Wir haben den Raum als blaues Gerüst entworfen, das ein flexibles architektonisches Artefakt liefert, das seine Struktur für verschiedene Projekte anpasst. Das Hauptdeck ist 12 m2 (3×4 Meter) groß, und der Turm ist 7,5 m hoch. Unsere Mission war es, Menschen zu ermöglichen, eine Verbindung zum Wasser herzustellen, indem wir einen Raum schufen, in dem jeder bleiben und seine Werte innerhalb einer Gemeinschaft teilen konnte. Wir ermutigen jeden aus Berlin und darüber hinaus, die Insola zu nutzen und eine freie Kultur für alle zu schaffen. Die Rummelsburger Bucht ist eine 1,6 km lange Bucht zwischen der Halbinsel Stralau und Lichtenberg.
www.insola.berlin